B-1.1, r. 3 - Safety Code

Full text
238. Every motor fuel dispenser used at a self-serve facility must have a remote on and off control of a console type located inside a building.
The control must be in the off position at all times except when the dispensing nozzle is used for dispensing motor fuel.
O.C. 221-2007, s. 1.